ブログ４ーアニメのくだけた話し方

中学校の時、アニメをよく見ましたが、高校の時にあまり見ませんでした。でも、高校を卒業してから、アニメが好きな姉と色々なシリーズを時々見ました。

　アニメDVDをUSCに持って来たけど、今学期はすごく忙しくなってきたため、見る時間はあまり少なかったです。今日は時間があったので、宿題をしながら、「天元突破グレンラガン」を見て、たくさんくだけた表現を聞きました。下の動画を見たら、どんな表現が聞こえますか？

　皆は「だ体」だけで話しますが、男性によく使われているくだけた表現が多いんです。たとえば、最初の文はしゃべている男の人が「これ。。。食えのか」といいます。助詞を落として、「たべられ」の代わりに「くえ」と言います。でも　次の文は女のひとが「たべられる」と言います。

　ピンクな獣人は「お前は」の代わりに｢おまえら」とか「コイツ」とか男言葉を使って、もっとくだけた話し方だと思います。ちょっとアニメのスタイルでしょう。

　獣人が逃げたあとで、男の子は「逃げちゃったよ」と言います。「逃げてしまった」を短くなった短縮形です。そして、右の男の人は「まさか、アイツラ。。。」と言って、文を倒置します。左の男の人は「はれへった」と言って男言葉を使います。

　多くのくだけた表現がみられますが、「です・ます体」か丁寧な話し方を使えば、不自然そうな会話だと思います。