辞書のこと

皆さんこんにちは。今日はよく使う辞書について書きましょう。
　
　言葉の音読みがわかりますが、意味が覚えられない時に「JISHO」というウェブサイトをよく利用します。早いし、とても使いやすいし、便利です。そして、日本語の言葉がわからない時、「JISHO」も便利だと思います。英語で書くと、色々な日本語の単語が見えて一番いい言葉を選びます。JISHO も漢字の書き方を教えてあげます。


Image result for kanji learners dictionary　時々、漢字を読んで意味と音読が英語でも日本語でもぜんぜんわかりません。その時、JISHO が使えません。でも、漢字の辞書を持っています。「Kanji Learner's Dictionary」という辞書で、たくさん漢字が入っています。この辞書を使いたければ、調べたい漢字の書き方をもう知らなければならないんです。たいていあまり難しくないと思うんですが、時々ちょっと困ります。




　


　文法なら、辞書じゃなくても、「Japanese Sentence Patterns」という本を持っていますけど、たいてい文法について質問をGoogleに聞きます。

　辞書がやくに立ちますけど、言葉と文法をよく覚えたいなら、辞書を見るより日本語で本を読むのが大切だと思います。

Comments

  1. MIrieSeptember 9, 2019 at 8:51 AM

    たしかに、本を読むと言葉や文法の使い方が分かるので、いい勉強になると思います。漢字の辞書の使い方は少し難しいかもしれませんが、分かると使いやすくなりますね。

    ReplyDelete
  2. エクスタインSeptember 11, 2019 at 9:06 AM

    私もjisho.orgを使います！とても便利な辞書ですね。でも、Kanji Learner's DictionaryとJapanese Sentance Patternsを使ったことがありません。いい本だと思いますから、私はその本を買えば、日本語を上手になりますか。本をにさつ調べます。

    ReplyDelete
  3. Eve BookerSeptember 11, 2019 at 12:46 PM

    その辞書を使ってみたいです!文法が分からない時、いつもGoogleかブラクボードで答えをさがすけど、インターネットがなかったら問題があります。本の辞書がいいと思います。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ブログ１１：今学期の反省

　今学期はもう終わってきましたね。始めたばかりのようです。今学期の講座の中で、上級一の授業は一番大好きな講座です。たいてい他の授業に行きたくないけど、上級一なら、大丈夫です。皆さんと話したり、一緒に上手に話せるようになったりして、つも楽します。 　今学期の宿題は日本語三と四とちょっと違います。（USCで日本語一と二を取りませんでした。ですから、会話パートナーや録音などの宿題がもうあったかどうか分かりません。）今学期は初めて会話パートナーに会いました。パートナーの篠原さんはとても面白い人だし、話す練習がたくさん出来るし、それに、篠原さんと一緒にコンサートを見に行ったから、会話パートナーはいい宿題だと思います。篠原さんに会う他にも、録音も私にとって新しかったです。音声ファイルの声が言うようにコピーをするようにしていましたが、難しかったです。でも、発音に気をつけたら、上手に話せるようになりました。 　それに、漢字も文法も難しくなってきたと思う。たくさん覚えなければならないので、大変になっています。漢字とか文法とか新しい単語を習うといえば、「とびら」はいい教科書です。「なかま」より役に立つと思います。「とびら」の特徴は毎課の読み物と会話です。そんな新しいことが含まれていますから、読み物と会話がはっきり分かると、たくさん習います。 　今学期はアルバイトをするようにしたから、今学期は先学期より忙しいと思います。アルバイトの仕事をたくさんしたので、授業の仕事は時々頑張りにくいです。でも、これから日本語を勉強していって、上級二と三を取る予定で、頑張ります。
Read more

ブログ１０：ディスクゴルフ

Image
　さっき、私はスポーツをぜんぜんしていないと言っていましたけど、ちょっと違います。実はUSCに来る前にディスクゴルフをたくさんしていました。 　 　ディスクゴルフはゴルフのようなスポーツですけど、ボールを打つ代わりにディスクを投げます。ゴールはホールじゃなくて、バスケットです。ディスクはゴルフクラブのように色々な種類があって、どのディスクを使えばいいかはバスケットからの遠さによります。 　高校の三年生の時、友達とディスクゴルフをプレーし始めました。まず、一週間に一回ぐらいコースに行っていましたが、ディスクゴルフをする友達が多くなってきたら、三か四回ぐらい行きました。私達が上手になって、ディスクを115メトル以上投げるようになりました。高校を卒業してから、ディスクゴルフをしに行く時間は少なくなりましたが、できたら、毎月のように一回プレーをしました。今年の夏に、プレーをしながら森の中に最初の買ったディスクを投げてしまって、見つけられませんでした。ちょっと悲しかったんです。 　勝つことは大切ですが、ディスクゴルフは「心技体」という考え方をあまり持っていません。その代わりに、ディスクゴルフはきれいな景色を楽しんで、ゆっくりをするスポーツです。（実はプレーヤーはよくビールを飲みながらプレーをします。）本当にスポーツかどうか分かりません。
Read more

ブログ７：ロボット

Image
最近、技術は発達しているから、ロボットが社会によく見られます。今日はHALという医者を手伝うロボットについて話しましょう。 HAL 　HALは人間型のロボットで、５歳の男の子と同じぐらいの大きさです。でも、病気になったロボットだし、色々な場面に入れられることが出来るし、HALは医者にとって役に立つロボットです。手術を練習するために、死んでいる人の変わりにHALが使われることが出来ます。それに、手術を練習すれば、HALから血が出ます。 　HALは病気になった子供のように見えるだけじゃなくて、活躍もできます。何かが痛すぎたら、HALは泣きはじめます。質問に聞かれたら、HALが答えて、医者が情報を集めて、HALを直さなくてはいけません。HALの手や足が動けるかどうか知りませんが、目が動かせます。例えば、医者の指が右に行ったら、HALの目が右に動いて、いつも指を見ます。口や首なども動かせます。 　「HAL」というのは、その名前は「2001: A Space Odyssey」と言う映画の「HAL9000」のようにきこえます。HALとHAL9000はとても違いますけど、名前は似ていますね。HAL9000は有名なAIスーパーコンピュータですから、HALを作った人達は名前を借りたかもしれません。 もっとHALについて読みたいなら、サイトのリンクを調べてみます： https://www.gaumard.com/s2225
Read more